Thanks to some expert .htaccess help from Tom, I have successfully removed that useless /archives/ slug from my permalinks. At the very least, my new permalinks should be shorter and better for my search engine optimization.